Як у нас у нескладовае забралі і як яго адваяваць назад
Калі ў мінулым годзе наш супрацоўнік апублікаваў у англамоўнай Вікіпэдыі артыкул пра Батлейку, дагляднік тэкстаў і правілаў хутка паставіў на галасаваньне пытаньне пра зьмену…
Articles
Выстава “Няскораныя” • Exhibition The Unbroken
У бліжэйшыя дні і тыдні больш экспанатаў выставы і гісторый, якія стаяць за імі, будзе дададзена да гэтае старонкі – прыходзьце зноў! ❖ More…
Сьвяткуем 140-годзьдзе Янкі Купалы / Celebrating Kupała’s 140th anniversary
Лінагравюра Барыса Заборава “Янка Купала”, ілюстрацыя да зборніку “Выбраная лірыка” (Менск, 1967), падараваная Скарынаўскай бібліятэцы аўтарам. ● Янка Купала нарадзіўся 140 гадоў таму –…
Сьвяткуем 500-годзьдзе “Малой падарожнай кніжкі” Скарыны
Адразу некалькі краінаў сьвяткуюць сёлета 500-годзьдзе “Малой падарожнай кніжкі”, выдадзенай Францішкам Скарынай у Вільні ў 1522 годзе. Яна была першай друкаванай кнігай ва ўсёй…
Артыкул у Barnet Post
Мясцовая газэта ў раёне, дзе месьціца нашая бібліятэка, апублікавала вялікае інтэрв’ю зь сябрамі бібліятэчнай рады – Каралінай Мацкевіч і Паўлам Шаўцовым. Гэты раён, як…
Вынікі нашае працы ў 2021 годзе
Скарынаўская бібліятэка ў Лондане віншуе ўсіх сяброў з Новым Годам! Новых пачаткаў усім вам, новых сілаў, і сьвятла і радасьці ў хату! Для Скарынаўкі…
Feedback from a participant of the programme for researchers: Invaluable experience
Dr Maria Ivanova, Lecturer at the McGill University, shares notes about her stay at the Library as part of the programme for researchers of…
Shirin Akiner (1942-2019)
Shirin Akiner (1942-2019) came to the School of Slavonic and East European Studies of London University in 1965 as one of several ‘mature’ students…
The First Anthology of Belarusian Poetry in English: Sponsors and Censors
For 57 years, from 1948 to 1985, UNESCO published its Collection of Representative Works, a series of books aiming to popularise major works of…
Like Water, Like Fire: Першая анталогія беларускай паэзіі на англійскай мове
На працягу 57 гадоў – з 1948 да 1985 года –ЮНЕСКА (арганізацыя ААН па пытаннях адукацыі, навукі і культуры) выдавала серыю кніг, мэта якой…
Arnold McMillin: The Francis Skaryna Library as Experienced by a Long-time User
I first visited the Library, then housed on the first floor of Marian House in 1963, soon after I had started doctoral work on the…
“Скарынаўская Біблія – гэта смартфон таго часу”
Дарадца ў Беларускім музеі і бібліятэцы імя Ф. Скарыны ў Лондане распавядае пра гісторыю і перспектывы інстытуцыі, а таксама пра скарбы, якія там захоўваюцца….
Амбруаз Жабэр: «Беларускі рух і Польшча»
Паміж дзвюма сусветнымі войнамі яшчэ адзін француз цікавіўся Беларуссю — гісторык‐паланіст, патомны прафесар гісторыі Грэнобльскага ўніверсітэта Амбруаз Жабэр. Да Беларусі, як і вядомыя нам…
An Unparalleled Authority on the History of Belarusian Literature
On 21 June Prof Arnold McMillin will celebrate his 75th birthday. Until he retired in 2006, he was a Chair of Russian Literature at…
Arnold McMillin: “When Belarusians came, they started with the library”
Prof. Arnold McMillin is dearly loved for his enormous contribution to studying and popularising Belarusian literature, for supporting the Belarusian community in Britain and…
На золку французскай беларусікі: Рэнэ Мартэль
Уладзіслаў Гарбацкі Гэты тэкст часткова напісаны на падставе матэрыялаў, якія захоўваюцца ў Беларускай бібліятэцы і музеі імя Францішка Скарыны ў Лондане. Упершыню апублікаваны ў…
Vera Rich and Guy Picarda – the Centipede’s Dilemma [1]
Jim DingleyEnglish text – January 2016. This paper was delivered at the Congress of the International Association of Belarusianists (Міжнародная асацыяцыя беларусістаў), held in Miensk in…
Манифест беларусской диаспоры
В Беларусской библиотеке в Лондоне довелось познакомиться с интересным историческим документом – по сути дела, политической программой беларусской послевоенной эмиграции. Этот документ – Манифест Беларусского освободительного…
Як развіваўся беларускі біблейскі пераклад?
Улетку госцем Беларускай бібліятэкі і музея імя Францішка Скарыны ў Лондане быў ксёндз Сяргей Сурыновіч, пробашч парафіі Святой Тройцы ў мястэчку Друя, што на…
Таямніцы лонданскай Скарынаўкі: «Жан і Жак, альбо Падроблены рай»
Уладзіслаў ГарбацкіАпублiкавана ў газеце “Новы час” Скарынаўка вабіць многіх, запрашае адзінкі і хавае ў сваіх сховах прыемныя, нечаканыя, хачу верыць, шматлікія таямніцы. Пакуль магу…